Monday, January 17, 2011

ChILLin'

My friends, winter has come. It is not the crisp, clean winter of the Arctic or the snowy paradise depicted in too many Christmas movies. It is ten above, and it is hell. I bet you’re all wishing it was ten above outside right now. Let me tell you (I’ll tell you anyway. I don’t care if you let me or not) – ten above in Vietnam is a lot different from ten above in Canada. In Canada, one can appreciate the chill the air provides to one’s face as he/she passes from one centrally-heated building to another. In Vietnam, ten above outside is ten above EVERYWHERE. In my tile bathroom, in my bedroom with wood flooring, in my office (which has no heating system, but which has a machine that dispenses boiling-hot water on command). I have to wear my outside jacket and my hat to the dinner table. When I get home, I go to my room, reluctantly take off my jacket, and climb into bed under my three (yes, three) blankets just to be acceptably warm. This is a big time-waster, because I always end up falling asleep (I don’t want to get up) for no less than an hour before my host brother wakes me up for dinner. I want to have hobbies, but I just find that there’s no time, on account of my sleeping. It’s also hard for me to concentrate on anything when I’m freezing at my desk. I could be studying the Nôm script (the Chinese-derived script that Vietnamese used to be written in), or writing my next Top 40 hit, or reading about world domination (not a joke – I have been inching through an abridged version of Edward Gibbon’s The Decline and Fall of the Roman Empire). Instead, I am stuck in my bed, left with only the ephemeral pleasures of dreamland.

[This section has been removed from public view. Although it truly belongs to this composition, it isn't something that everyone with an Internet connection should know. Please contact me if you want to read the part I have removed. The post continues below, as it would have in its entirety.]

All through my illness, my host mom has taken really good care of me. She has me tell her immediate of any changes in health status, she has prepared special foods for me and she has given me medication, both herbal and non-herbal. Apparently berberine, an herbal ingredient used a lot in Chinese medicine, is great for stopping diarrhea. It was no match for my case, though, even though I took twenty pills of it. My friend Min tells me that, when taking herbal medicine, one has to take what seems like a lot because the ingredients are not as powerful as less-natural ones. The first time I took berberine, I took ten pills. Why I thought it was a good idea to put them all in my mouth at the same time, I have no idea. It’s not like anyone swallows two Tylenols at the same time. So I had ten of these pills in my mouth and I was trying to wash them down with water but they weren’t going down because they were so bitter. The longer they stayed on my tongue, the more bitter they tasted. It took me a good two minutes to get all ten pills down, and about two hours to get rid of the awful bitterness on my tongue. The next time, I took three pills at a time, and that worked out beautifully.

I am happy to report that, as of right now, it looks like the final score is Josh – 1, piece-of-shit pathogenic bacteria – 0. The next time I get diarrhea, I hope I get the obtuse kind.

Thursday, November 4, 2010

Tôi yêu Việt Nam

Well, it might be presumptuous to say that I yêu all of Vietnam. To this day, I am still bothered by cat-calling xe ôm drivers. And there are still no barbershop quartets in the city. But last Thursday I got a big dose of genuine friendliness. Never ever ever would I have had the same experience on the streets of Toronto, principally because I don't look like a foreigner in Toronto. If we Torontonians treated all foreigners like I was treated today, then Toronto would be a much happier place.

My adventure began at the market near my house, where I was going to stock up on fresh fruit to kick the ass of this cold that I have before going downtown to work on my research project. By 'market', I don't mean 'supermarket', but an alley roughly twelve feet wide with women of all ages above 40 sitting behind baskets full of fresh vegetables and fruit and rigged scales (don't quote me on the scales). As I always do, I made my way from the entrance to the end, seeing how many people were selling custard-apple. This gives me crucial information about the number of suppliers of custard-apple - knowing how many people are selling it tells me what my bargaining power is. As I make my way through, I hear cries of "Cháu ơi!", meant to lure the foreigner into paying too much for something. By the time I reached the live chickens at the back, I had decided that paying 2000 VND for two bananas was going to get me farther in life than paying 9000 VND for two custard-apples. The ladies selling bananas always make a whole song-and-dance when I ask for two bananas, because it is apparently such a hardship to take a knife and cut two bananas off of the end of a bunch of fifteen. The (elderly) lady selling me the bananas was so adamant that I not take two bananas that, after we had got the price from something ridiculous to 2000 VND, she gave me a third banana for free.

Oh, and I also got about 300 grams of mandarin oranges. Mandarin oranges are in season in Vietnam right now, so they are very cheap. They have yellow skin, are really small and are easy to peel. You can pop a whole one into your mouth with no problem. They would have been delicious if I could taste them (remember, I have a cold).

As I am about to go downtown, the elderly lady offers me hot tea. It was fairly early (only 8:30 a.m.) so I thought I could spare a few minutes to talk to her. Whenever I buy fruit, the fruit ladies are always so amazed that I can speak the most basic Vietnamese, and they invariably say "...nói tiếng Việt Nam rất giỏi/giỏi lắm/giỏi thế!", and proceed to ask me the usual questions: Have you taken a wife yet? No? How old are you? Twenty?! Too young! I have a niece who is the same age as you. She's studying in university...". They are then so shocked when I say that I will not take a Vietnamese wife because I have a girlfriend in Canada. Maybe loyalty isn't as important in Vietnam as it is in Canada. Anyway, I and this old lady sit, and we chat. There are a few times when I cannot make out what she says, but most of the time I get it all or at least the idea. One thing she said, which I hope I will never forget, is this (and I don't remember her exact words, so I'll have to give a rough translation): Vietnam is poor, but it is rich in affection. She hit the nail right on the head with that one. People earning $3 USD per day have treated me to whole weekends of fun, and it does not seem to bother them one bit that I could easily have paid for everything. People are always working, day and night, to earn money, yet they are generous with the little they have even when those benefitting from their generosity have many times more purchasing power than they do. Even those who don't spend significant portions of their monthly income on me are actually interested to find out about me and my life. Yes, it's because I'm a foreigner. But their curiosity is friendly and has no malice or greed whatsoever. And there is no awkwardness, of which there is so much in introducing oneself in Canada. I admit that I am probably one of the biggest sources of that awkwardness (because I'm an awkward person). They don't talk to me because they have to - they talk to me because they want to. In Canada, in most cases when I'm not talking to any of my friends, I feel like I'm dragging the other person into the conversation by their hair - it's so hard to get real friendliness from other people. Yes, I'm generalising, but Canadians are so scared to ask other people about themselves out of fear either that they'll get an answer that they don't want to hear or that the other person will think they're weird for asking so many questions. I say "To hell with that". People should want to meet each other.

So our conversation ended after about half an hour. I thought for a second about paying for the two glasses of tea that I had, and by the next second I thought that paying for them would express that I didn't see the gesture as one of generosity. I promised her that I would come back from time to time, and I plan to make good on that promise.

Two bananas, a few mandarin oranges and fourty minutes later, I arrived at that building across from the Opera House, and had two of the most-productive hours of my life. As I walked west on Tràng Tiền, a lady carrying two baskets of bananas hanging from a long wooden stick (on the streets of Hanoi there are women, young and old, carrying stuff on these yoke-like contraptions, which are laid on one shoulder) implored me with her eyes to buy bananas. I said "Cháu vừa ăn chuối" (I jut ate bananas - this was true), a sentence which led to her guiding me to a restaurant which, by her account, is frequented by many foreigners. I didn't see any foreigners in there. Anyway, she led me all the way to this restaurant, probably over 300 metres away from where we met, while carrying the heavy load of bananas on her shoulder. Surely she didn't have to incur the extra damage and drudgery. I probably could have found my own nice restaurant if left to myself. But she took an active interest in my enjoying lunch, and wanted to be sure that I would enjoy what I ate. I actually did enjoy my plate of fried tofu. Mmm, tofu.

And as I made my way from the record store (where I bought some CD by Trọng Tấn), I stopped by a cart to buy some bánh mì (baguette). For some reason, I thought that it was appropriate to pay 5000 VND for an ambient-temperature, not-too-flavourful piece of bread. Of course, the older lady selling bread and her slightly-younger friend started talking to me. After about a couple of minutes of shooting the you-know-what, two girls, about eighteen or nineteen years old, walk by and freeze in their tracks from seeing me squatting on the sidewalk, holding a conversation with two Vietnamese women. "He's a white guy. Yet Vietnamese is coming out of his mouth. DO NOT COMPUTE DO NOT COMPUTE" is probably what went through their heads. Vietnamese people love to think that their language is the most-difficult language in the world. There is a Vietnamese saying as follows: the worst storm is not as bad as Vietnamese grammar. Nothing could be further from the truth. Vietnamese is not as difficult to learn as at least three other languages which I have had the pleasure of learning for any significant period of time (English, French and Arabic. Two years of learning Arabic has had the sole result of me knowing how to say "I am eating a watermelon" in Arabic).

These two girls speak to me at lightning speed for a couple of minutes. It was all very confusing and surreal, but I think that somewhere in there word got out that I was on my way to buy headphones. One of the girls spends the next fourty-five minutes with me, standing there while I try on headphones and say that I don't want one with a microphone attached and that "big headphones" does not mean "earbuds". Would you take fourty-five minutes to help a total stranger buy headphones? As per usual, we exchanged phone numbers and promised to hang out at some later point in time. I hope that I'll remember and take the initiative to contact her.

Why did I have such an experience on that day? Surely it's not my own talents - I'm as reserved as can be. The old lady at the market was right: Vietnam is poor, but it is rich in affection. And, in most cases in my experience, it's not a money-grubbing affection.

Thursday, September 30, 2010

The Bicycle Diaries

Last Thursday, I bought a bicycle. I know! Even I asked "What took you so long?". I had been here for nearly four months and I was still moseying around the city on foot, by bus, by xe ôm and by taxi. I had to get with the way of the future! No longer do I live in darkness. I once was lost, but now am found on Đường Láng four days a week, pedalling the hell out of my two-wheeler.

My new vehicle (the word "vehicle" gives my bicycle the dignity it merits) was made by Asama, a Taiwanese company. It's a single-speed bike, a fact which takes the stress of indecision out of riding a bicycle. I pedal, and the bike moves. No worrying about what the optimal front gear-back gear combination would be. The bike asks no questions, and I give it no answers. That's the way I like it. It's silver, has a built-in lock (yahoo!) and a basket on the front. The basket might give the impression that I look like a joyful little schoolgirl when riding the bicycle. Nothing could be further from the truth. My manly work clothes, my helmet with a flames decal, my legs like tree trunks (see below), my mind-boggling speed, the steel in my eyes, they all say "Step back. This is a real man on the bicycle.".

I had been apprehensive about riding a bicycle in Hanoi because, to an outsider, the traffic looks like hell. What would poor I do without the shell of a car to protect me from the big, bad, unscrupulous motorcycle drivers? But then I started working at Hanoi Community College, requiring me to commute on one of the most-godawful bus routes in the city. The bus never comes, the driver plays the worst Vietnamese music [which is really something, because Vietnamese music as a rule is bad (THERE ARE EXCEPTIONS THERE ARE EXCEPTIONS DON'T KILL ME)] and I have sometimes felt so squished that I feared the atoms comprising my body would implode. Oh, and it would take me over an hour to get to work. On my bicycle, it takes me thirty minutes to get to work, and that includes a pit stop to eat xôi by the river. By bus, it would take me an hour, cost me 6,000 VND (3,000 VND each trip) and force me to walk for ten minutes on a stinky, dusty street. So every workday I save one hour, giving me one more hour to listen to Hard to be Cool (In a Minivan) on repeat.

What is the bike-riding experience like? It is a blast. Riding a bicycle in Hanoi is much safer than riding a bicycle in Toronto. Most of the vehicles around me are motorcycles, which are narrow and can easily go around obstacles. Cars are very wide and the drivers cannot see exactly where the edge of the car is, making the risk of colliding with a bicyclist on the side of the road relatively high. In Hanoi, I have access to virtually one-and-a-half car widths of road space, giving me lots of room to avoid the many potholes, crushed rats and unsightly bumps on the road. It also gives me room to whiz by the other cyclists, who like to take their sweet time on the road as they languish without helmets. I go nearly as fast as the motorcycles, allowing me to go to the left side of the road whenever I need to make a left turn. Sure, the cars honk at me, but, as I said in a previous post, I don't give a shit, because I'm on YouTube, baby! I ain't going to get off the road just because you decide to take one of the modes of transportation least conducive to safety, air quality and just allocation of road space. Of course, when I'm in the left lane, I pedal like hell and promise to buy my legs a beer one day to make up for the trouble I cause them.

On a related note, my use of a bicycle has been wonderful for my legs. They have been transformed from stores of flab into pistons of power. Three months ago, my calves were 8.5 out of 10. Now, they're 15,000 out of 10. I have to get ready to have thighs like those of the Greek gods, because that's where I'm headed. Cream-white thighs, unblemished by the sun and more suited to oxen than to human beings. They lead very nicely into my effulgent, finely-toned, deep-beige calves, which are the marvel of the world over. The colours are so divergent it is as though the thighs and calves belong to two entirely different beings - or, more accurately, deities.

Saturday, September 18, 2010

Pulling a Fast One

So yesterday was the Day of Atonement, the day when we (you know who you are) atone for our sins in the hope that God won't p0wn us in the following year. Usually I spend this day in the Toronto area, rushing from class to synagogue and driving under the influence of overwhelming hunger. But this year was different. This year, I spent my Yom Kippur in Hanoi. To put it mildly, there is not much in the way of Judaism here. I had to suspend my disbelief a great deal in order to turn the nearby military academy's five-o'clock wake-up horn into the blowing of a shofar. Despite the dearth of other Jews, I managed to participate in some rituals nonetheless. However, my participation was certainly not perfect.

I was looking forward to coming home early on Friday night, as my work activities had ended a bit early that day. I was getting ready to go home when someone I worked with invited me to come to her office and chat with the staff there. I spent about an hour there talking and eating dried fish from Nha Trang. In Canada, this is called 'a waste of time'. In Vietnam, this is called 'important relationship-building'. So I ended up leaving my office at the usual hour. On my way out, I was accosted by one of the college's vehicle watchers and invited to come into his office and talk with him. He is definitely one of those people who thinks that how well someone understands him is positively related to the volume at which he speaks (in Vietnamese). I was practically being yelled-at from a distance of one-and-a-half feet. Maybe I would have understood him better if I couldn't hear my eardrums exploding. He also served me what is quite possibly the most-disgusting tea I have ever consumed in my life. It was nearly cold, too. Blech! I minded the tea more than I minded the fact that a man, in his fifties or sixties, whom I had never met before put his arm on my shoulder and held on tight and touched my leg. I really don't mind that - I mind getting stared-at a heck of a lot more than I mind being touched.

That took me to about five o'clock. I waited about twenty-five minutes before my bus came. When it came, it was jam-packed (as usual) so I ended up taking a motorcycle taxi to get home. Now, I understand that drivers always ask for more than they expect to get. But I was being quoted 50,000 VND for a ride that should be 25,000 VND at the most (I paid 25,000 VND). It annoys me not because they want such a price - it annoys me that they insult my intelligence by quoting such a high price. I figured that I would commit the sin of stinginess because I would atone for it that evening anyway. Would it have been right to accept a price of 30,000 VND, which the drivers insisted was rock-bottom? Who would spend the 5,000 VND in a way that provides greater social benefit? If it buys shoes for their kids, then I should have accepted the price of 30,000 VND and swallowed my pride. But if it buys cigarettes, then I should bargain as low as I can possibly go. Would I spend it in a socially-useful way? Do I have a right to that money in the first place? Which is more important - my pride in getting a good price, or the driver having xôi (instead of nothing) for dinner? I am inclined to say that the latter is more important. But I am not a charity, and I should not be seen to favour some drivers over others.

The sun was still up when I got home. I thought I would be able to sneak dinner in before the sun said goodnight (on Yom Kippur, one is supposed to refrain from eating and drinking from sundown to sundown). Alas, we did not have dinner until eight o'clock, about one-and-a-half hours after the sun set. I was certainly not going to refuse to eat. I wouldn't ever go through a whole fast day without eating dinner first! After dinner I took some big gulps of water to make sure that I would not shrivel up and die from dehydration during the fast day. In Vietnam, it is rather possible to go a whole day without eating (people in the countryside are forced to do it), but it is much less possible to go a whole day without drinking. The heat and the humidity suck the water out of your body like a vacuum sucks dust.

For the first time in two weeks, I woke up after 5:30 AM. I decided that Yom Kippur would be a day of true rest (and atonement). After waking up at about 7:45, I just lay in my bed. It was the first time that I could truly relax. I really had nothing to do or to worry about doing - not even getting up to eat. By 8:30 I was on the floor, also laying and taking doing nothing very seriously. Between 7:45 and 2:00 I lay in my room accomplishing a whole lot of nothing (and a bit of reading, and a bit of atoning). This Yom Kippur was the first one during which I actually atoned. In Yom Kippurs previous, I just went to synagogue, did the whole fasting shtick, slept, etc. But this time I committed the act of atonement. To do this, really-religious Jews will take a live chicken and swing it around above their heads as they recite each of two prayers three times. If I wanted to, I could have used a live chicken. They can be easily bought at the market or pilfered from somebody's property. I have seen live chickens hanging out in front of a café that I go to often. I don't think anybody would miss them. But it was easier (yet more costly) to use money instead of a chicken. Money doesn't scream or try to peck at you. But it probably makes the experience much more intense. "Please God, this is my exchange, this is my atonement, I will do ANYTHING to get this chicken to stop attacking me!" is probably what goes through the heads of most Chasidim. But now I actually have to part ways with the money. That kind of sucks. But the money doesn't belong to me anymore. It belongs to those who need it (NOT xe ôm drivers).

The hunger was a nice feeling. I hadn't felt it in a long time. As the period of hunger drew on, my body felt more relaxed and seemed to clean itself out. I'm not referring to elimination. Parts of my body felt like they were freeing themselves of some kind of heaviness and dirtiness.

In the afternoon I decided to brave the moisture-sucking sun in order to go to the park to stretch. That venture was mostly a failure, because I really felt more like sitting on the bench than stretching. I did a few feeble stretches and enjoyed a view of the lake in Nghĩa Dô Park. To be honest, I do feel like I took the Day of Atonement a bit too easy. It's all about mortifying one's flesh and one's sense of pleasure in order to be granted a good year by God, am I right? But this is Hanoi, not Toronto. I was missing the awesome (as in causing awe, not as in cool) experience of communal atonement in synagogue. Then again, I also missed the communal chit-chat during the service. I definitely did not miss that. It is so rude and ruins the service. I don't care if I am committing the sin of whatever the opposite of mercy is - anyone who persists in chatting during the service, after being told to be quiet, should leave the sanctuary voluntarily or be forced to do so. I'm not talking about people who ask their spouses every so often what time it is. I often wonder the same thing when I have to wait until sundown to eat. I'm talking about people who talk about how sick their aunt is, how many diseases she has, what medications she has to take for them, how she is too stubborn to move into a nursing home already, how things would be so much better if her husband wasn't in the hospital, why her husband is in the hospital, how many diseases he has, how many medications he has to take, etc.

I was looking forward to doing some more sleeping at home but I was accosted by some construction workers sitting outside the site on my street. They're building some kind of tower which, according to the artist's rendition pictures on the outer boards, will only have white people in it. I had to go through the same questions: how old are you? are you studying here? have you taken a wife yet?. I was talking to a group of three people, all of them sitting close to each other, yet each of them asked me the same questions. Some other workers came by to look at the Tây, and they in turn asked me the same questions. I would like to forgive them for annoying me, because their curiosity is friendly. But I am not that good of a person. Yet.

As I came in the front door of my house, ostensibly to do some more sleeping at home, my host dad offered to teach me some Vietnamese after showering. I had planned neither on showering nor on learning Vietnamese that day. Many people wash themselves on Yom Kippur because they have to be in close proximity with other people in synagogue. I do not wash because not washing helps me feel like shit, which is what I am in comparison to God. I somehow managed to wash and dry myself in twenty minutes and learn how to greet different people in Vietnamese. I knew how to use the vast majority of the titles beforehand, but the lesson itself clarified some things. I also successfully picked up some new words! I do not know if he knew how exhausted I was, or if he thought that my hunger might preclude me understanding what he was saying to me. Luckily, dinner was right after the lesson, at six o'clock. The sun was still up, but I didn't care because I would rather eat than be a jerk.

So I had twenty-one hours of fasting. It's not quite twenty-four, but it's better than nothing. And I learned something about how being in a room full of people magnifies the intensity of the religious experience.

Wednesday, August 18, 2010

Falling Down the Stares



Last Saturday, I had my first haircut since leaving Toronto. It cost me 30,000 VND and was done on the sidewalk. Admittedly, it is one of the worst haircuts I have ever had. But I have had good haircuts in my life. And this haircut even came with bugged-out eyes (see photo), free of charge! But I get enough bugged-out eyes from other people here in Hanoi. Yes, folks, I get stared-at. I should have known it was coming, and I did know that it was coming. What I didn't expect is the degree to which it bothers me. I don't get bothered because it's rude (staring isn't rude) - I get bothered because every time I get stared-at I feel like the starer is calling into question the validity of my existence. Their eyes ask questions like "Why are you here?" and "Why should I respect you by averting my eyes? What respect do you truly deserve?". For some reason, when I ask myself these questions, I don't get nearly as frustrated as I do when other people ask them. Maybe that is because I'm soft on myself.

When I catch someone staring at me, my first thought is "It's on, baby". I stare right back at them uninterrupted as I walk by. My next thought is "Oh my God, are they going to chase me down?". By the time I have had that second thought, I am a good distance away from the starer. I don't know what my eyes express as I return the stare, but I hope that whatever they express is fearsome. Being stared-at is really exhausting, and I hate having to do it.

For the past two days, I have tried something new: averting my eyes as soon as I catch someone staring at me. Here is why: whenever I return the stare, I get really, really, really worked-up and inclined to carry out violence. I remember hearing years and years ago (see, I'm old, see) that dogs consider being stared-at in the eyes as an act of aggression. I get the impression that being stared-at releases something in my animal nature. It feels as though a wave of anger and defensiveness courses up my spine, and I instantly get into this zone of fear and aggression. Averting my eyes keeps other people from staring into them, and thereby keeps them from sending me into the animal zone I just described. I feel much happier as I walk to and from work. My mood is spoiled much less often. Besides, the zone is a very exhausting place to be. After about five times of getting into the zone, I feel really worn-out and as though I need a vacation. I don't want to spend my placement tired and angry, so I have taken action.

I am also trying to listen to ridiculous and ridiculously joyful music. Exhibit A, Overwhelming Joy by The Inspirations: http://www.youtube.com/watch?v=KDgezS4e0Zk. Exhibit B, Hard to Be Cool (in a Minivan) by The Oak Ridge Boys: http://www.youtube.com/watch?v=J2tt1cg1h_I. What do both of those songs have in common? Bass singers with ludicrously-low voices. I am disproportionately in love with listening to true basses. It is true that I'm a bass, but only in a limited way. Certainly not like those guys. While I'm talking about basses, I'm going to plug this video (http://www.youtube.com/watch?v=3bwdVawL8Qc) which features me cranking out Eb2 for roughly five minutes. It's not the lowest of the low, but I don't give a shit, because I'm on YouTube, baby! Hahahahaha!

Monday, August 2, 2010

DON'T PANIC

My dear friends, do not worry about me. The worst culture shock has subsided, and I have periods of happiness and/or excitement these days. I'm not angry anymore at those I've never met, and some people are really amazing. Twice in the past two weeks, I have had my breakfast paid-for and been given lifts to work. I just came back from an amazing weekend (well, from Saturday at about 10:30 PM until Sunday at about 7:00 PM) trip to Ninh Bình. I am busy at work - this is a state of being that I haven't experienced in a long time. Not surprisingly, the eight-month-and-one-week clock in my head has grown much quieter.

Eclectic Shock

The CIL training manual doesn't lie.

Culture shock really does happen.

I found this out one morning as I walked to work (it takes me about 40 minutes, and would take me the same amount of time if I took the bus) totally pissed-off at everyone around me. They didn't do anything hurtful to me in particular – they just were entirely incomprehensible and their very being made me feel like an outsider. So many people stare at me as they drive by, I'm surprised that I haven't caused a traffic accident by now. The catcalls of the xe ôm drivers assault my ears. People who cannot enunciate due to the absence of a full set of teeth or due to laziness speak to me in Vietnamese at roughly a million miles an hour (how the hell do locals understand each other?) and seem insulted when I don't understand. The smell of shit and garbage mixed together will violently assault my nostrils without warning. When I walk from one block to another, people on their motorbikes will cut me off by turning in front of me – throughout the entire turn, their eyes do not move one bit (I have observed). I have been woken at midnight by a cockroach climbing through my hair. The heat and moisture have allowed bacteria or fungi to constantly give me itches on my skin. I was touched on the chest by the dirty, dirty, two-inch-long fingernail of a xe ôm driver (this guy's mind was also filthy). And when I was at my most angry, I suffered being accosted by a local who wanted to practice his English, being watched while I ate breakfast and having to entertain his conversation.

The above are all small annoyances, when taken separately. I should, if I could be absolutely proportional in my feelings, be in an uninterrupted state of slight perturbation. But I was (and probably still am) angry and wanting to leave (due to the small annoyances mentioned above and to larger annoyances that, for various reasons, will not be mentioned on this blog. Since you have doubtless memorised this blog's disclaimer word-for-word by now, you know what I am talking about.). Most of my anger is not at any one annoyance. I am angry that I am an outsider and have to deal with other people viewing me as an outsider, whether they express that view by patronising me, staring at me with cold, dead eyes or laughing at me. I did not expect that I would escape culture shock, but I was fooled by the culture-shock into thinking that it would be a gradual descent. Culture shock is like finding an adult cockroach in your bathroom. You don't expect it, it's ugly, it startles you when it appears and when you spray it with insecticide it smells bad and poisons you.

So now the mental countdown has begun in earnest. The mental countdown is BAD: it prevents those who do it from having fun. Of course, I miss home, and would be a cruel person if I didn't. But there are great things and great people here, and my work will eventually be fulfilling and excellent. I prefer to look forward to those things instead of thinking to myself "Only eight months before you go back home!". I cannot let myself be pissed-off for eight months. I would probably die before the eight months finish if I were to be pissed-off for all eight of them. So I have resolved to forget about the amount of time left, and to replace anxiety with the seeking of fun. I like fun more than I like anxiety.

My feelings and the CIL training have confirmed a suspicion that I have had for years: multiculturalism is a sham. When non-Europeans migrate to Canada, they do not force their cultures upon anyone. Culture is not weird dance, weird food and funny talk. Culture is the totality of what a group of people values, and what they do in the service of those values. It is true that Canada allows people of any culture to live within its borders. But Canada very much has one culture – Western culture. Westerners' attachment to reason (economic benefit?) and disgust at parochialism allow Westerners to coexist with people of other cultures without confronting the value differences between Western culture and said other cultures. Those who are raised in urban Canada and who stay in their particular urban agglomeration (I acknowledge that there are cultural differences between provinces, cities, etc.) do not experience culture shock because of immigrants. I might be a connoisseur of bún (yes, Vietnamese people eat more than just phở) but be unable to stomach Vietnamese norms about personal space (or lack thereof) or about friendship.

I can't think of a smooth way to end this post, so I have put a clumsy way to end it instead.